■No1773に返信(NEeDSさんの記事) > Xmasはある、Xはギリシャ文字(キリストの頭文字)から来たと聞いたことがある。 ですね。 キリストはギリシャ語でΧΡΙΣΤΟΣ（Χは”カイ”でXではない） christmasはcrist(クライスト：キリスト)のmas(祭式)。 christmas ＝ ΧΡΙΣΤΟΣ → 頭文字を取って Χ → ローマ字に変換されて X 弾圧されたキリスト教徒の隠語か造語かという説もあるようで。 そこからXmas（それでも余り使われてはいないような・・・？？） > 「'」は誤記なんだけどまかり通っているのは日本語化(？) なんでしょうね。 ジーサス・クライストがイエス・キリストとなったように。

> GeForceについては、その昔Voodoo関係のNewsGroupで、ガッチャマンの海外放映時の > タイトル「G-Force」からとったんだって話を読んだことがあるとです。 NVIDIAはアニヲタだったのかぁ．．． #最近は再々々々...放送しないな #いでおん、だんばいん見たいなぁ．．．

>「Christmas」を「X'mas」だって、そういうスペルを使うの日本だけじゃない？ そうかも。 Xmasはある、Xはギリシャ文字(キリストの頭文字)から来たと聞いたことがある。 「'」は誤記なんだけどまかり通っているのは日本語化(？)

■No1769に返信(きゃすばるさんの記事) > ・知らずに赤っ恥！パーツショップ店員が笑いをこらえた不思議な読み方 > 　http://arena.nikkeibp.co.jp/col/20060130/115204/ > > 「インストロール」とか、どこかで耳にする言葉も。。。 なるほど。質問者の誤入力かと思っていたら、そうじゃないんですね・・・。 でも、私も[ATA]は、「アタ」って言ってたな。（北斗の拳じゃないって／笑） ただ、こういうのって、開発者や名付け親、業界が（無理に）そう読ませている ものもあるよね。 音楽業界の有名な社名：「avex」だって、普通に読めば「アベックス」。 「Christmas」を「X'mas」だって、そういうスペルを使うの日本だけじゃない？ 不思議に思うのは、私だけ？

余談めいたもの： GeForceについては、その昔Voodoo関係のNewsGroupで、ガッチャマンの海外放映時の タイトル「G-Force」からとったんだって話を読んだことがあるとです。

初めてGeForceを見たとき、 読みが分からなくて何となくGeがドイツ語っぽく見えて「ゲフォース」 すぐ判明はしたんだけど、 何気なくゲフォースと言ってしまい、「そんな隠語あったか」と言われた^^; #笑われずマジに聞かれただけマシだったのだろうか

どもどもです。 こんなページ見つけました。 ・知らずに赤っ恥！パーツショップ店員が笑いをこらえた不思議な読み方 　http://arena.nikkeibp.co.jp/col/20060130/115204/ 「インストロール」とか、どこかで耳にする言葉も。。。

初めての方へ
　├エトセトラ
　├投稿説明を読む
　├検索
　└過去ログ

管理人へ問合せ

以前のエトセトラ

SPAMメール
　├検索
　└過去ログ


H16.12.18〜