Xilisoftの使い方おしえてください



パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP

◇-?Xilisoftの使い方おしえてください-ゆう-08/10-01:08(113)-No.364252
　┣?!Re:Xilisoftの使い方おしえてく�...-NEeDS-08/10-03:08(111)-No.364256
　┃┗?!!Re:Xilisoftの使い方おしえてく...-ゆう-08/10-12:43(102)-No.364320
　┗?!Re:Xilisoftの使い方おしえてく�...-nama-08/10-11:40(103)-No.364302
　　┗?!!Re:Xilisoftの使い方おしえてく...-ゆう-08/10-12:36(102)-No.364317
　　　┗?!!!Re:Xilisoftの使い方おしえて�...-nama-08/10-13:29(101)-No.364328
▲このページのトップに戻る
364252Xilisoftの使い方おしえてくださいゆう 2006/08/10-01:08

メーカー名：富士通
ＯＳ名：WindowsXp
パソコン名：CE60M9
ハード関連：DVD-ROM/R/RW/RAM
使用回線：光
--
aviの動画をＤＶＤに書き込みたくて、Xilisoft AVI to DVD を購入しました。
日本語化にできないのと、どうも使い方がわかりません。ＨＰのＱ＆Ａを見てもすべて英語でわかりません・・・そして結局書き込めていない状態です。詳しく使い方を教えてください！


▲このページのトップに戻る
364256Re:Xilisoftの使い方おしえてくださいNEeDS 2006/08/10-03:08

記事番号364252へのコメント
ゆうさんは No.364252「Xilisoftの使い方おしえてください」で書きました。

http://www.xilisoft.jp/avi-to-dvd-converter.html
ガイドは確かに英語だがそれほど難しいとは思えませんが、
それでもなら、
http://www.excite.co.jp/world/
のような翻訳サイトを利用してみる。
おかしな変換もあるが内容理解の助けにはなるでしょう。

あるいはサポートに聞かれると良いでしょう。


苦言を１つ

>詳しく使い方を教えてください！
厳しいようだが、
「甘えてはいけない」です。
教えて君はマナーに外れます。
よって、自らの努力を払う者でないとレスは付き難いですよ。
つまり、分からないところを具体的に聞けと言うことです。
1から全部教えては．．．
http://pasokoma.jp/setumei
#それでもレスしてくれる方は居られるかも知れん


ごめんなさいねm(_ _)m

▲このページのトップに戻る
364320Re:Xilisoftの使い方おしえてください。ゆう 2006/08/10-12:43

記事番号364256へのコメント
NEeDSさんは No.364256「Re:Xilisoftの使い方おしえてください」で書きました。

>NEeDS さん

ご回答ありがとうございます。
そして、ご指摘ありがとうございます。こちらのサイトを始めて利用するのでマナーがよくわかっていませんでした。
次からは気をつけたいと思います。

そして、翻訳サイトを利用しましたが、理解できる約ではありませんでした。（・・・英語が苦手なうえ、パソコン用語もあまりわからないので・・・）
サポートにメールを送ったのですが、返信がまだきません。

困り果て、ここにたどりつきました・・
マナーがわからないまま、参加してしまい、ほんとにもうしわけありませんでした。

▲このページのトップに戻る
364302Re:Xilisoftの使い方おしえてくださいnama 2006/08/10-11:40

記事番号364252へのコメント
ゆうさんは No.364252「Xilisoftの使い方おしえてください」で書きました。

>Xilisoft AVI to DVD
当方　Xilisoft mpeg conveter 2.1.52.816b
を持っています．
これの場合，インスト時点で言語選択，日本をが選べますが．
Xilisoft AVI to DVD のフリー期間限定体験版がDL出来れば，当方での時間は掛かるが
手伝いましょう．
とりあえず，Converterと操作の共通点はあるかも知れませんから，
英文ながら
英文を丸写しにして，立ち上げ後ここまで進めたが，その先がわからない，何を言ってるエラーにぶち当たると
など詳細手順を書いてください．

追記；　Converterで言いますが，
和文で「設定」，ファイルの横にSetupかSettingはありませんか．
File, Setup, Tool, Helpの順に並んでいませんか．
この中でLanguage，言語選択，Japaneseと出来ないか．
それにしても販売元は日本語のHPだし，問い合わせのメルアドも
xxx@UUU.jpだし．　インストルの時点の言語選択を誤ったのではないかな？
尚,当方は英文サイトからのDL版ですが，和文可です．
http://www.xilisoft.jp/avi-to-dvd-converter.html

▲このページのトップに戻る
364317Re:Xilisoftの使い方おしえてくださいゆう 2006/08/10-12:36

記事番号364302へのコメント
namaさんは No.364302「Re:Xilisoftの使い方おしえてください」で書きました。

丁寧なご回答ありがとうございます。

まず、http://www.xilisoft.jp/avi-to-dvd-converter.html
のページの『サポート』→『ＡＶＩ　ＤＶＤ変換のよくある質問』がすべて英語です・・・
和訳サイトで訳してみましたが、理解できる訳ではありませんでした。

そして、Xilisoft AVI to DVD Converter でも、設定で言語を日本語か、英語か選べます。
もちろん日本語を選んでいます。
しかし、ファイル・設定・ツール・ヘルプなどは日本語にもかかわらず、書き込みを開始
したときにでてくる『警告』が英語です。ちなみに『There is not enough space in the disc.
Please select another temp directory use "Preference..." in the "Settings" menu C:\』
と表示されます。
よろしくおねがいします。。。


▲このページのトップに戻る
364328Re:Xilisoftの使い方おしえてくださいnama 2006/08/10-13:29

記事番号364317へのコメント
ゆうさんは No.364317「Re:Xilisoftの使い方おしえてください」で書きました。

>(1) There is not enough space in the disc.
>(2) Please select another temp directory use "Preference..." in the "Settings" menu C:\

(1)はDisc(=Disk)に十分な焼くべく空間が無い．
　　下記にも示されるが，焼き元ファイルが大き過ぎる．　
　　（小さくまとめる試みを）
(2)は焼くための一時預かりディレクトリーをSettingのPreference(好み選択）から　
　C\:を使え．


第二のQAが近い：

http://www.xilisoft.jp/avi-to-dvd-converter-faq.html

Q: I just load totally 3GB files into the program
and I know the capability of
a DVD disk should be 4.7GB. But why I was told
that the burning can not be finished
because there is not enough free space on the DVD disk?
DVDは4.7GBサイズなのに合計３GBのファイルが焼けない．
なぜなら，PCからDVD　DISKに十分な空間がない　と言われる．

A: Generally speaking, after your video files are burned into standard DVD,
which means you can play the final disc on your TV DVD player,
the content on the disk will be definitely larger
than the original video files since DVD is not compressed.
So maybe your original files are only 3GB, but the final DVD content
will be much larger. Please note
what "Volume info" shows for the final output size. If it is not in blue,
you can not finish the burning with all the files you loaded.
一般的に言えるのはビデオファイルをDVDに焼いてTV DVDプレヤで焼いた最終のdiscを楽しめる．
焼く前元のDISKのファイルが大きすぎ．DVDは圧縮されていないので．
元ファイルが３GBでも最終の焼けたDVDは更に大きくなる．
Volume infoで最終のサイズが見れる．
これが青色で表示されないならば，すべてのファイルは焼けない．

注：DiscとDISKは同義語．　元来はDISC，　DISKはIBMが言い出した．

パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP  >  Xilisoftの使い方おしえてください

A1.本ページは参考になりましたか？　又はアドバイスがありますか？
解決　参考になった　参考にならなかった　アドバイスする

A2.何度目の訪問ですか？
初めて来た　　　数度目(２～４)　５回以上来ている　　 管理人:

A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません)

A4.アドレスがあればどうぞ(１つまで)


↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考回数投稿日時何か一言
検索投稿あり2008/03/13-14:31左記[投稿あり]クリックにて検索(逆リンク調査)します同様の質問へのリンクとなっています
(社)日本お助け隊
人間関係のトラブルの相談にのります。
電話相談無料。
和魂カウンセラー認定講座
和魂カウンセラー認定をしています。
全国イベントスケジュール
イベントが登録でき申込みできます。無料。