日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです

◇-?日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです-ajax(2005/08/22-00:58)No.285434
　┗?!Re:日本版ソフトを英語版PC問題�...-jtaka[BJCB](2005/08/22-01:07)No.285436
　　┗?!!Re:日本版ソフトを英語版PC問題...-ajax(2005/08/22-01:16)No.285438
　　　┗?!!!日本版ソフトを英語版OSで使用...-norimaki2000(2005/08/22-02:05)No.285445
　　　　┗?!!!!Re:日本版ソフトを英語版OSで...-ajax(2005/08/22-03:50)No.285451

「何か一言」を読む Facebookコメントができます

▲このページのトップに戻る

285434	日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです	ajax	2005/08/22-00:58
メーカー名：レノボ(lenovo)　元アイビーエム(IBM) ＯＳ名：WindowsXp Professional パソコン名：IBMR51 ソフト関連：ソフトの詳細を記入 -- アメリカで購入した英語版IBM　R51を使用しています。日本語MS-IMEをインストールし通常は日本語を問題なく使用していますが日本製のソフトを使おうとおもったところプログラム内のメッセージがすべて文字化けしてしまいます。日本語版ソフトを文字化けなく使うための設定を探しています。どうぞよろしくおねがいします。

▲このページのトップに戻る

285436	Re:日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです	jtaka[BJCB]	2005/08/22-01:07
記事番号285434へのコメント ajaxさんは No.285434「日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです」で書きました。その文字化けが発生するアプリは何なのかを書いた方がいいと思います。複数あるのならばすべて列挙。一般的に、日本で発売されている日本語のソフトは、対応OSとして日本にローカライズされたOSしかあげていないものがほとんどだと思います。そのようなソフトは、英語OSで運用する場合はサポート範囲外であるということは常に念頭に置いておいてください。老婆心ですが。

▲このページのトップに戻る

285438	Re:日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです	ajax	2005/08/22-01:16
記事番号285436へのコメントご指摘ありがとうございます。文字化けが発生したソフトはヤフーメッセンジャー（日本語版） Maney map（freesoft）　です。対応OSに英語版は含まれていないのですね。サポート範囲外であることを踏まえてこれらのソフトを日本語で使えるとうれしいなと考えています。

▲このページのトップに戻る

285445	日本版ソフトを英語版OSで使用したい	norimaki2000	2005/08/22-02:05
記事番号285438へのコメント回答ではなく、申し訳ありません。これからそのパソコンは、その先ずっと日本で(あるいは日本語版のソフトを)使用するのであれば、やはり日本語OSに入れ換えた方が良いと思います。 1つのソフトの問題を解決しても、次のソフトでまた苦労するでしょう。あるソフトで何か問題が発生しても、ほとんどのソフトは日本語OS以外ではサポート外なので、メーカに問い合わせる事も難しいでしょう。今後安心して確実にそのパソコンを利用するためには、日本語OSの利用をお勧めします。もしOSがボリュームライセンスなら、確か日本語OSに変更できたと思います。プリインストール版なら、アップグレード版の対象にもならないので新規版の購入になってしまいますが。そのパソコンをIBMが、日本語版Windowsをサポートしているかどうかも気になります。英語版OSのままでと言う事であれば、例えば『英語版Windows 日本語ソフト』などでググれば、参考になりそうな情報がいろいろ出てきますよ。

▲このページのトップに戻る

285451	Re:日本版ソフトを英語版OSで使用したい	ajax	2005/08/22-03:50
記事番号285445へのコメント回答ありがとうございます。日本語OSに変えるのが一番確実そうですね。これからも日本語ソフトを主に使っていくつもりなので。そちらの方向で考えていこうと思います。ありがとうございました。

パソコントラブル解決・過去ログTOP > ログTOP > 日本版ソフトを英語版PC問題なく入れたいのです

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考	回数	投稿日時	何か一言
×	初めて	2007/01/21/(日) 00:34:03	MSIE6/WinXP