右横書きにする方法?



◇-?|右横書きにする方法?-K.K.(2004/8/29-20:09)No.157043
 ┗?!|Re:右横書きにする方法?...-あき(2004/8/30-00:16)No.157117
  ┗?!!|Re:右横書きにする方法?...-K.K.(2004/8/30-17:40)No.157236

▲このページのトップに戻る
157043?|右横書きにする方法?K.K. 2004/8/29-20:09

メーカー名:SOTEC ソーテック
OS名:Windows98
パソコン名:M380AV
ソフト関連:OS関連
--
1 ペルシャ語など,アラビア系の文字は,右から左に横書きします。
Windoesの機能に,右横書きにするSettingがあると思います。
ご存知の方がいたらお教え下さい。

2 昭和23年の内閣告示によって,日本の公用語は左横書きに統一されました。
しかし,それ以前の日本語は右横書きでした。
WindoesのSettingによって,日本語を右横書きにすることは可能でしょうか?

3 日本語を縦書きする場合,通常はページの右上から左下に向かって書きます。
これを,ページの左上から書き始め,右下で書き終わるように設定することは可能
でしょうか?(これは実用的には意味がありません。雑学としての興味からです)

▲このページのトップに戻る
157117?!|Re:右横書きにする方法?あき 2004/8/30-00:16
記事番号157043へのコメント
>1 ペルシャ語など,アラビア系の文字は,右から左に横書きします。
> Windoesの機能に,右横書きにするSettingがあると思います。
> ご存知の方がいたらお教え下さい。

ワード(2002)の場合ですが、参考になりますでしょうか?

★ここで説明する機能は、アラビア語などの右から左に記述する言語が
Microsoft Office XP 言語設定でサポートされている場合にのみ有効です。
また、Windows 2000 など、右から左に記述する言語をサポートする 32 ビットの
Windows オペレーティング システムを実行していることが必要です。

1.[ツール] メニューの [オプション] をクリックし、[コンプレックス スクリプト]
タブをクリックします。
2.[カーソル制御] で、次のいずれかの操作を行います。
 ●混在した文字の論理順序に従ってカーソルを移動させるには、[ロジカル] を
  クリックします。
 ●文字列の方向を無視し、右から左へ続けてカーソルを移動させるには、
  [ビジュアル] をクリックします。
3.[ビジュアル] を選択した場合は、次のいずれかを選択します。
 ●ポインタを下にドラッグして複数の行にわたる文字列を選択し、最後の行の選択
  範囲を任意で変更するには、[連続] をクリックします。
 ●表の中のセル範囲を選択するようにして段落内の文字列をブロック選択するには
  [ブロック] をクリックし、Alt キーを押しながら適切な方向キーを押します。

▲このページのトップに戻る
157236?!!|Re:右横書きにする方法?K.K. 2004/8/30-17:40
記事番号157117へのコメント
あきさんは No.157117「Re:右横書きにする方法?」で書きました。
>>1 ペルシャ語など,アラビア系の文字は,右から左に横書きします。
>> Windoesの機能に,右横書きにするSettingがあると思います。
>> ご存知の方がいたらお教え下さい。
>↑
>ワード(2002)の場合ですが、参考になりますでしょうか

***************************************************

K.K.です。
あきさん ありがとうございました。
大いに参考になりました。

***************************************************

ところで,インターネットと E-Mail は国際的な機能です。
右横書きができないと,アラブ系言語の国と通信できません。

Outlook Express 6 を調べてみました。
エンコードを,例えばアラビア語に設定します。
すると,

ドキュメントの方向 右から左
ドキュメントの方向 左から右

という2つの選択肢が現れました。
右から左 を選択すると,行の右端がそろった右横書きに
なりました。

ただし,文字を書き込むと
abcde となってしまい,edcba にはなりません。
文字の記入方式には,右書きの機能が無いようです。

アラビア文字のメールを読むことはできますが,
返事を書くことはできないようです。

アラビア語のIMEをインストールすれば,右書きできる
ようになるのでしょうか?



A1.本ページは参考になりましたか? 又はアドバイスがありますか?
解決 参考になった 参考にならなかった アドバイスする

A2.何度目の訪問ですか?
初めて来た   数度目(2〜4) 5回以上来ている   管理人:

A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません)

A4.アドレスがあればどうぞ(1つまで)


↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎:解決 ○:参考になった ×:参考にならなかった !:アドバイスあり

参考回数投稿日時何か一言