メール添付ファイルの文字化け



パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP

◇-メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/26-09:24)No.7475
　┣Re:メール添付ファイルの文字化け-やまふみ(7/26-09:59)No.7481
　┣Re:メール添付ファイルの文字化け-キャスバル(7/26-10:57)No.7484
　┃┗Re:メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/26-13:20)No.7501
　┣Re:メール添付ファイルの文字化け-ｏ２ｋａ(7/26-11:39)No.7487
　┃┗Re:メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/26-13:26)No.7504
　┃　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-ｏ２ｋａ(7/27-00:59)No.7536
　┃　　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/29-13:11)No.7676
　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-kazu(7/26-13:25)No.7503
　　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/26-13:32)No.7505
　　　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-やまふみ(7/26-16:48)No.7514
　　　　┗Re:メール添付ファイルの文字化け-DUCK(7/29-11:24)No.7672
▲このページのトップに戻る
7475メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/26-09:24

メーカー名：関連性なし
OS名：Windows98
パソコン名：不明
ソフト名：
--
会社でのことですが，メーラーに関係なく，海外からのメール添付ファイルが見れ
ません．
doc.ファイルは全てtextとして読みとっているみたいです・・・．
他の種類のファイルは開くことさえできません．
メール自体の文は見れるのですが，添付のみ見れない現象です．
doc.ファイルの内容は英語で書かれているらしく，フォントもメジャーなものらし
いです．
これは，私（我社）側のサーバーの問題なのでしょうか？
まったく同じファイルが，他社では問題なかったらしいです，
どなたか，詳しい方はおられませんか？

▲このページのトップに戻る
7481Re:メール添付ファイルの文字化けやまふみ 7/26-09:59
記事番号7475へのコメント

次ページの

「◇-ネスケで受信した添付ファイルは見えない？- YU-MORIT (7/24-10:58) No.7315」

http://pasokoma.jp/bbs3/bbs.cgi?num=7315&ope=sel&id=
（流れていたらタイトルで過去ログから探してください。）

と同じなのかな、もしかして．．．

この質問は回答がついていません。
普通の状況ですとマルチポスト（他の掲示板にもいっせいに同じ投稿をすること）は
嫌われるのですが、既に似たような内容の投稿に回答がつかないことが明らかなので、　
他の掲示板にもそのことを断った上で投稿なさってみてはいかがでしょう。

当方海外暮らしで日本語環境のPC＋ほとんどMicrosoftのおしきせソフト
という環境で、
時には現地の方からのメールもありますが、
今だそういう現象にはお目にかかっておらず、
今のところお役にたてないです。

調べて何か気がついたら書き込みを加えておきますし、
前回の質問は見ていなかった方が
回答してくださる可能性もあるので、
諦めずにまた見に来てみてください。

▲このページのトップに戻る
7484Re:メール添付ファイルの文字化けキャスバル 7/26-10:57
記事番号7475へのコメント
>doc.ファイルは全てtextとして読みとっているみたいです・・・．
>他の種類のファイルは開くことさえできません．

1:その.docをメモ帳にコピー
2:拡張子を.htmlに変更
3:ブラウザで開いてエンコードいじりまくる
で見れたためしがあります。
まぁ、見れたら運が良かったというレベルで。。。

その他の添付は、拡張子は何ですか？
それを何で開こうとされてるのですか？

▲このページのトップに戻る
7501Re:メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/26-13:20
記事番号7484へのコメント
>1:その.docをメモ帳にコピー
>2:拡張子を.htmlに変更
>3:ブラウザで開いてエンコードいじりまくる
>で見れたためしがあります。


試してみましたが無理でした（悲）
一応，他の拡張子は，zip. pdf.　が見えません．
ちなみにpdfファイルは，アクロバット5.0で無理でした．
前例はこれだけしかないのですが，
おそらく，全ての添付ファイルに無理な気がします・・・．

▲このページのトップに戻る
7487Re:メール添付ファイルの文字化けｏ２ｋａ 7/26-11:39
記事番号7475へのコメント
>メール自体の文は見れるのですが，添付のみ見れない現象です．

http://www.iodata.net/sohot/enjoy/how_to/how11.htm

MIME(Base64)以外の方法でデコードしてみてください。

▲このページのトップに戻る
7504Re:メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/26-13:26
記事番号7487へのコメント
>http://www.iodata.net/sohot/enjoy/how_to/how11.htm
>
>MIME(Base64)以外の方法でデコードしてみてください。

コメントありがとうございます☆
関係ないかもしれませんが，私はnetscapeを使っており，
メール受信の際の，添付ファイルのことろに，
海外から送られてきたメールだけ，Encordingが表記されません．
普通（国内メール）なら，MIME(Base64)になるのですが・・・．
これは，むこうが，MIME(Base64)を使っていないのでしょうか？
それともこちら側で，MIME(Base64)のデコードが行われてないのでしょうか？

とりあえす，Zipで試してみます．




▲このページのトップに戻る
7536Re:メール添付ファイルの文字化けｏ２ｋａ 7/27-00:59
記事番号7504へのコメント
>海外から送られてきたメールだけ，Encordingが表記されません．

メールヘッダから相手方のメーラーを調べ、そのメーラーで
標準的に使用されているエンコードを調べてみてはいかがでしょうか?

名称は忘れたけど、海外ではOE等 古いメーラーが標準では対応していない
新しいエンコーディングが流行っているらしいです。

▲このページのトップに戻る
7676Re:メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/29-13:11
記事番号7536へのコメント
>メールヘッダから相手方のメーラーを調べ、そのメーラーで
>標準的に使用されているエンコードを調べてみてはいかがでしょうか?

メールヘッダを見たところ，相手側には問題が見当たりません．
MINE-VERSION:1.0ですし，multipart/mixedとも書かれています．
メールソフトも古くないし，特に変わった点は見当たりませんでした．
ただ，やはり添付ファイルには，
Content-Transfer-Encordingが表示されません．
エンコードには問題がなく，やはり受手のデコードに問題がある気がします．

とりあえず結果として，
経由ルート中の管理会社のサーバーシステムが一番気になるので，
我社の管理会社を調査してみることしします．

いろいろとご協力ありがとうございました．

▲このページのトップに戻る
7503Re:メール添付ファイルの文字化けkazu 7/26-13:25
記事番号7475へのコメント
相手がMacではないでしょうか？
Mac相手ではまったく読めないことがあります。

▲このページのトップに戻る
7505Re:メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/26-13:32
記事番号7503へのコメント
>相手がMacではないでしょうか？
>Mac相手ではまったく読めないことがあります。

相手のスペックを全て質問したところ，
Windows98らしいです．
doc.はWord97で編集していて，全て英語，フォントはArialとのことでした．

▲このページのトップに戻る
7514Re:メール添付ファイルの文字化けやまふみ 7/26-16:48
記事番号7505へのコメント

ネスケと他アプリケーションソフトの関連付けが切れていて、
こんな症状でるかなぁ．．．．

どうもご説明からすると、
添付ファイルが付いていることすら認識されていない
（メール本文中にズラズラ謎の文字が並ぶ）、
という状態ではなく、
「添付はついている」と認識されているが、
それを開いて見ることができない、
と言っているように思われるのですが、
この場合、開く操作をした時にどういう状態になってますか？
（エラーメッセージなど）
添付ファイルを
メールから切り離してフォルダなどに保存して、
そこから開きなおしても見られませんか？

▲このページのトップに戻る
7672Re:メール添付ファイルの文字化けDUCK 7/29-11:24
記事番号7514へのコメント

>ネスケと他アプリケーションソフトの関連付けが切れていて、
>こんな症状でるかなぁ．．．．

一応OUTLOOKでも試しましたが同じ現象が出ます・・・．


>「添付はついている」と認識されているが、
>それを開いて見ることができない、
>と言っているように思われるのですが、
>この場合、開く操作をした時にどういう状態になってますか？
>（エラーメッセージなど）
>添付ファイルを
>メールから切り離してフォルダなどに保存して、
>そこから開きなおしても見られませんか？

受信されたメール自体は問題なく表示されます．
添付されているファイルも，何ファイルだか認識されているように見えます．
（.doc .pdf .zipなど表示されている）
ただ，添付ファイルを開こうとすると，読みとらないのです・・・．
添付ファイルを切り離して保存してから開いても，同じ現象です．
どうやら，私の推測では，添付ファイルがデコードされていない気がします．
全てをテキストで読み込んでいるみたいですから・・・．
だから，ワードだけは，文字化けしてでもテキストで表示されてます．
他のファイルは，開くことさえできず，
「認識できません」とか，「サポートしてません」，「壊れています」
などのようなエラーが出ます．
こういうトラブルはよくあるんでしょうかね・・・？


パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP  >  メール添付ファイルの文字化け

A1.本ページは参考になりましたか？　又はアドバイスがありますか？
解決　参考になった　参考にならなかった　アドバイスする

A2.何度目の訪問ですか？
初めて来た　　　数度目(２〜４)　５回以上来ている　　 管理人:

A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません)

A4.アドレスがあればどうぞ(１つまで)


↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考回数投稿日時何か一言
×５回以上2005/05/30/(月) 15:59:00MSIE6/Win2000
(社)日本お助け隊
人間関係のトラブルの相談にのります。
電話相談無料。
和魂カウンセラー認定講座
和魂カウンセラー認定をしています。
全国イベントスケジュール
イベントが登録でき申込みできます。無料。