字幕付きの動画をDVDへ



 ◇-?字幕付きの動画をDVDへ-S_島田-06/01-07:36(182)-No.477823
   ┣?!Re:字幕付きの動画をDVDへ...-pandora-06/01-09:35(181)-No.477826
   ┗?!Re:字幕付きの動画をDVDへ...-unknown-06/01-13:00(177)-No.477833
     ┗?!!Re:字幕付きの動画をDVDへ...-S_島田-06/01-14:05(176)-No.477839
       ┗?!!【解決】Re:字幕付きの動画をD...-S_島田-06/02-19:43(146)-No.477902

▲このページのトップに戻る
477823字幕付きの動画をDVDへS_島田 2009/06/01-07:36

メーカー名:DELL デル
OS名:WindowsXp
パソコン名:DIMENSION 3100C
--
旅行時の映像をavi形式で残していたのですが、字幕が必要になり
簡単に字幕を表示できるGOM_Playerの標準字幕形式?=srt形式を
利用して自前の字幕を表示できるようには成りました。

家族からテレビでも表示できるようにVIDEO_TS(VOB形式)に変換して
DVDディスクに書き込みをリクエストされているのですが、
単純に動画変換したのではせっかくの字幕が表示されません。

どのすれば字幕付きのDVDが作成できますか?
手順及び必要なアプリ等あれば紹介ください。

どこか参考になるWEBサイトでも良いのでお願いします。

▲このページのトップに戻る
477826Re:字幕付きの動画をDVDへpandora 2009/06/01-09:35

記事番号477823へのコメント
S_島田さんは No.477823「字幕付きの動画をDVDへ」で書きました。

こんなところがズバリ参考になるのでは?

・字幕付きの DVD-Video を作る
http://www.nobukuni.com/jp/dv/dvd_with_subpicture.html
・DVテープから字幕付DVDにする(改訂版)
http://www002.upp.so-net.ne.jp/teraken/dvd/dv2dvd.html

▲このページのトップに戻る
477833Re:字幕付きの動画をDVDへunknown 2009/06/01-13:00

記事番号477823へのコメント
このへんはどうでしょうか
http://www.xucker.jpn.org/pc/vsub_install.html

Virtualdub+Vobsub で字幕をくっつけちゃってから、
VOBに変換するとか


▲このページのトップに戻る
477839Re:字幕付きの動画をDVDへS_島田 2009/06/01-14:05

記事番号477833へのコメント
unknownさんは No.477833「Re:字幕付きの動画をDVDへ」で書きました。


みなさん、レス感謝します。


VSO ConvertXtoDVDが字幕ファイルを選択して読み込んで、
DVD化できるようです。

参考
http://www.vso-software.fr/faq/add_subtitles_to_dvd/add_subtitles_to_dvd.php

ショアですが、調べたらこれが安くて簡単そうなので選択肢の一つに挙げました。
もう少し、調べてみますが、他の選択肢あればお願いします。

▲このページのトップに戻る
477902Re:字幕付きの動画をDVDへS_島田 2009/06/02-19:43

記事番号477839へのコメント
S_島田さんは No.477839「Re:字幕付きの動画をDVDへ」で書きました。

初期の目的は解決したので
  ”解決”
マークを入れておきます。



A1.本ページは参考になりましたか? 又はアドバイスがありますか?
解決 参考になった 参考にならなかった アドバイスする

A2.何度目の訪問ですか?
初めて来た   数度目(2〜4) 5回以上来ている   管理人:

A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません)

A4.アドレスがあればどうぞ(1つまで)


↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎:解決 ○:参考になった ×:参考にならなかった !:アドバイスあり

参考回数投稿日時何か一言