outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい

 ◇-?outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい-シェンフー-04/09-10:22(109)-No.445905
 　 ┗?!Re:outlook件名、差出人Boxに中�...-ナマケモノ-04/10-11:13(84)-No.446029
 　 　 ┗?!【ありがとう】Re:outlook件名、...-シェンフー-04/10-12:03(83)-No.446037

「何か一言」を書く Facebookコメントができます

▲このページのトップに戻る

445905	outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい	シェンフー	2008/04/09-10:22
メーカー名：レノボ(lenovo)　元アイビーエム(IBM) OS名：WindowsXp Professional パソコン名：ThinkPad トラブル現象：中国語を表示できないソフト関連：アウトルック使用回線：光 -- 中国で仕事をしている関係で、パソコンは中国製のIBM　THINKPADを使用しています。ただし、使いかっての観点よりOSはWindowsXP日本語版、 Office2000日本語版を使用しています。中国語のフォントもインストールしているので、基本的にはワードやエクセル、パワーポイントなど中国語表示できるのですが、メールソフトのOUTLOOKについては以下の項目について、中国の表示が出来ない状態です。ちなみに、メール本文は中国語を表示できます。・件名、差出人BOX 表示方法をご存知の方がいたら教えて下さい。

▲このページのトップに戻る

446029	Re:outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい	ナマケモノ	2008/04/10-11:13
記事番号445905へのコメント下記に、MSの説明がありますが、手短に言うと、少なくとも Office2000 では無理です。 [OL2000] Outlook 2000 で日本語/中国語サポートを有効にする方法　http://support.microsoft.com/kb/250057/ja つまり、Outlookの件名等の部分は、ＯＳの使用言語を使うので、日本語ＯＳで中国語や、ハングルを表示しようとすると、ＯＳのコード（文字セット）が無いので文字化けするようです。　※逆もまた同様です。本文の表示は、Internet Explorerのコンポーネントを使用しているので、 IEが表示出来る他言語は、同様に表示出来ます。中国語関連の掲示板の回答に下記の情報がありました。 -------以下、コピペ------- 　Outlookのメール件名、スケジュール題名、タスクリスト題名など、　題名っぽい部分にはIME切替が無理ということがわかりました。　同様の現象が　WindowsXPHomeorPro日本語＋Office2000またOfficeXP日本語　↓ 　中国語IMEが「件名」で使えない　WindowsXPHomeorPro中国語＋Office2000またOfficeXP中国語　↓ 　日本語IMEが「件名」で使えない ---------ここまで----------- 関連したサイトに、G-Mail で、IE上から送受信するなら、件名も中国語フォントで表示出来るとの情報が出ていますので、 G-Mailにて転送し「ブラウザで見るなら」件名も表示出来ると思います。　G-mail いりませんか?? 　http://www.geocities.jp/kpxnw633/gmail.html

▲このページのトップに戻る

446037	Re:outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい	シェンフー	2008/04/10-12:03
記事番号446029へのコメント良くわかりました。ありがとうございました。仕事が出来ないわけではありませんので、我慢して使用します。

パソコントラブル解決・過去ログTOP > ログTOP > outlook件名、差出人Boxに中国語表示したい

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考	回数	投稿日時	何か一言