メールの表題の文字化け



パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP

 ◇-?メールの表題の文字化け-ユトリスト-03/05-23:50(167)-No.442206
 　 ┣?!Re:メールの表題の文字化け...-kikuko-03/06-15:46(151)-No.442275
 　 ┗?!Re:メールの表題の文字化け...-LL-03/06-17:25(149)-No.442282
 　 　 ┗?!【ありがとう】Re:メールの表題�...-ユトリスト-03/06-22:27(144)-No.442312
 　 　 　 ┗?!A!Re:メールの表題の文字化け...-kikuko-03/06-23:55(143)-No.442330
 　 　 　 　 ┗?!A!-Re:メールの表題の文字化け...-ユトリスト-03/08-23:48(95)-No.442481
 　 　 　 　 　 ┗?!A!-!Re:メールの表題の文字化け...-kikuko-03/09-19:18(76)-No.442577
 　 　 　 　 　 　 ┗?!A!-!-Re:メールの表題の文字化け...-ユトリスト-03/09-19:40(75)-No.442580
 　 　 　 　 　 　 　 ┗?!A!-!--Re:メールの表題の文字化�...-ユトリスト-03/12-21:01(2)-No.442877
 　 　 　 　 　 　 　 　 ┗?!A!-!--!Re:メールの表題の文字化...-kikuko-03/12-22:24(1)-No.442883
 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┗?!A!-!--!-Re:メールの表題の文字�...-ユトリスト-03/12-22:59(0)-No.442888
▲このページのトップに戻る
442206メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/05-23:50

メーカー名：自作PC 自分で製作
OS名：Windows2000
パソコン名：自作
トラブル現象：メール全般
--
初めまして、outlook　expressにおいて、新規作成でメールを作成した時、私が入力した時点では
表題が文字化けしてないのに、相手に送信したら、表題のみ文字化けします。
表題が「こんばんは！」でも相手には「$3$s$P$s$O!*」の表題になってしまいます。
内容は、文字化けはしません。

また、送信済みアイテムを見てみると、送信内容では、件名が文字化けしないで表示していますが、
詳細の方では表題が文字化けしてます。

相手の人から、何かおかしいのではと言われましたが、原因がわかりません。
全てなるわけでなく、4回に1回の割合です。相手はヤフーのフリアドです。
私は、ニフティーからのメールですが、何か問題がありますか？他の人にヤフーの
フリアド送ってもなりませんでした。なる人は限られてます（一人のみ）
もし、原因がわかるなら教えて下さい。よろしくお願いします

▲このページのトップに戻る
442275Re:メールの表題の文字化けkikuko 2008/03/06-15:46

記事番号442206へのコメント
>詳細の方では表題が文字化けしてます。

詳細というのはプロパティ→詳細ですか？
ここは日本語表示されないはずですが。

多分相手側の問題と思います。
相手はyahooメールをWeb上で受け取っていますか？
それともOutlook Expressのようなメールソフト？

いずれにしても表示→エンコードを変えたときにどうなるか試してもらってみては？

▲このページのトップに戻る
442282Re:メールの表題の文字化けLL 2008/03/06-17:25

記事番号442206へのコメント
ユトリストさんは No.442206「メールの表題の文字化け」で書きました。
特定の相手にYahooメールを送信したときのみに、表題文字化けが発生しているの
であれば、あなたのPCの設定では、解決できないでしょう。

相手側の受信過程（OutLookExpressやOutLookへ転送しているなど）の問題で、
エンコード設定に問題があって、正しく表示できないのではないかと？

相手の方に、Yahooメールで受信した場合に、正しく表示されるかを確認されるのも
一手かと思いますが。

▲このページのトップに戻る
442312Re:メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/06-22:27

記事番号442282へのコメント
kikuko、LLさんは ご回答ありがとうございます。
早速、送信者に聞いてみますね。

kikukoさん、詳細ですが、送信済みアイテムの画面で、上のウインドウに私が送信した
メールの宛先、件名、送信日時、アカウントが全て表示され、下のウインドウに、上でカーソルに
合わせたメールの内容や送信者、宛先、件名が表示されます。
上のウインドウでは、正しく件名が表示されてますが、下のウインドウで見ると、文字化けをしてます。
相手には、その文字化けした件名（表題）で行きます。
この内容を詳細と書いてしまいました。済みませんでした。

私が不思議なのは、相手が届く前に、送信済みアイテムを見ると、下のウインドウで文字化け
してるのが不思議です。
一応、ウイルスチェックしてもウイルスは無かったし。
同じ件名でもなる時とならない時があるのも、不思議な感じですが。

▲このページのトップに戻る
442330Re:メールの表題の文字化けkikuko 2008/03/06-23:55

記事番号442312へのコメント
詳細というのはプレビューのことですか。
そうすると、あなたの側の問題のようですね。

>同じ件名でもなる時とならない時があるのも

こちらに書いてあるような事情かもしれません。
http://www.kaiteki-net.com/nettrouble/mojibake/mojibake2.html
・文字化けメールはなぜ起こる？

メッセージ作成画面で書式→エンコードはどうなっていますか？



▲このページのトップに戻る
442481Re:メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/08-23:48

記事番号442330へのコメント
kikukoさんは No.442330「Re:メールの表題の文字化け」で書きました。

kikukoさん、回答ありがとうございます。
詳細は、プレビューです。

文字化けメールのサイと読みましたが、難しくて理解できませんでした。済みません。

メッセージ作成画面の書式のエンコードですが、日本語（JIS）になっています。

後、今までこのような事は起きたことが無く、ある特定の人のみのメールでなっているのが
不思議な感じです。他の人でもヤフーのフリアドでメールしてますが起きたことがないのも
理解できない感じです。済みません、へんな質問ばかりで。

▲このページのトップに戻る
442577Re:メールの表題の文字化けkikuko 2008/03/09-19:18

記事番号442481へのコメント
私もよく分からないのですが、途中の中継サーバーの問題ではないかという話です。
メールソフトも関係するかもしれません。

メールソフトはOutlook Expressですね？
Internet explorerのバージョンは何ですか？　ヘルプ→バージョン情報で確認を。

他のメールソフト、例えばThunderbirdではどうなりますか？
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailer/thunderbird.html

▲このページのトップに戻る
442580Re:メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/09-19:40

記事番号442577へのコメント
kikukoさんは No.442577「Re:メールの表題の文字化け」で書きました。


kikukoさんは 度々、ご回答ありがとうございます。

メールソフトは　Outlook　Expressで、Outlookのバージョンは6（6.00.2800.1914）です。
Internet explorerのバージョンは、6.0.2800.1106です

他のメールソフトは使用してないのでインストールしてみないとわかりませんが。
今度、インストールして見ます。

▲このページのトップに戻る
442877Re:メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/12-21:01

記事番号442580へのコメント
ユトリストさんは No.442580「Re:メールの表題の文字化け」で書きました。

kikiukoさん、メールソフトインストールしましたが、メールがoutolookの方には、転送
されますが、thunderbirdには、転送されないですがなぜですか？
最初は転送されてましたが、今は、転送しません？

▲このページのトップに戻る
442883Re:メールの表題の文字化けkikuko 2008/03/12-22:24

記事番号442877へのコメント
転送というのは？
受信のことですか？

Outlook Expressでサーバーに残す設定にしてありますか？
後のことを考えて、thunderbirdでもサーバーに残す設定にするといいでしょう。

Outlook Expressではツール→アカウント→プロパティ→詳細設定→サーバーにメッセージのコピーを置く。
thunderbirdではツール→アカウント設定→サーバ設定→ダウンロード後もサーバにメッセージを戻す。

サーバーにメールがたまりすぎると、またトラブルの原因になりますから
適当な日にちでサーバーから削除するように設定を。

▲このページのトップに戻る
442888Re:メールの表題の文字化けユトリスト 2008/03/12-22:59

記事番号442883へのコメント
kikukoさんは No.442883「Re:メールの表題の文字化け」で書きました。

ありがとうございます。

先ほど、設定しました。Outlookは、サーバーに残す設定ではありませんでしたので
残す設定にしました。
thunderbirdも残す設定にしました。

色々ご指導、ありがとうございます。表題の文字化けは、まだ、発生してません
（まだ、2通しかメールしてないので）
もうしばらく、静観してます。

パソコントラブル解決・過去ログTOP  >  ログTOP  >  メールの表題の文字化け

A1.本ページは参考になりましたか？　又はアドバイスがありますか？
解決　参考になった　参考にならなかった　アドバイスする

A2.何度目の訪問ですか？
初めて来た　　　数度目(２～４)　５回以上来ている　　 管理人:

A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません)

A4.アドレスがあればどうぞ(１つまで)


↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考回数投稿日時何か一言
(社)日本お助け隊
人間関係のトラブルの相談にのります。
電話相談無料。
和魂カウンセラー認定講座
和魂カウンセラー認定をしています。
全国イベントスケジュール
イベントが登録でき申込みできます。無料。