どもどもです。

Ultra ATA〜　ってあるじゃないですか？
あれ、「うるとら あた」って読みます？？？
知人がそう言っててすごく違和感があった。

「うるとら えーてぃーえー」じゃないのかなぁ…。

> Ultra ATA〜　ってあるじゃないですか？
> あれ、「うるとら あた」って読みます？？？
> 知人がそう言っててすごく違和感があった。
>

痛そうな読み方ですね。
たぶん、ATAPIはアタピーって読まれることが多いので、
ATAをアタと読んでいるのではないでしょうか。
（もしくは、北斗の拳の大ファンとか）

ちなみに、私もそう呼ばれると違和感がかなりあります。

> 「うるとら えーてぃーえー」じゃないのかなぁ…。

私もえーてぃーえー派です。

ただ、ATAってAT（えーてぃー） アタッチメントなんで、

キャスバルさんの知人の読み方と、キャスバルさんの読み方を混ぜて、

「えーてぃーあ」かもしれません。

どれが一番通じるかというと
１．えーてぃえー
２．あた
３．えーてぃーあ
かな？（笑）

> どもどもです。
>
> Ultra ATA〜　ってあるじゃないですか？
> あれ、「うるとら あた」って読みます？？？
> 知人がそう言っててすごく違和感があった。
>
> 「うるとら えーてぃーえー」じゃないのかなぁ…。

ぼくは「うるとらあた」。
ついでに、SATAは「さた」。

> どもどもです。
>
> Ultra ATA〜　ってあるじゃないですか？
> あれ、「うるとら あた」って読みます？？？
> 知人がそう言っててすごく違和感があった。
>
> 「うるとら えーてぃーえー」じゃないのかなぁ…。

▼エー・ティー・エー派
@IT
http://www.atmarkit.co.jp/icd/root/36/5787636.html
http://www.atmarkit.co.jp/icd/root/17/5785417.html
ASCII24 （エイタ分派）
http://yougo.ascii24.com/gh/08/000832.html
http://yougo.ascii24.com/gh/56/005604.html
▼アタ派
e-words
http://e-words.jp/w/ATA.html
http://e-words.jp/w/Ultra20ATA.html

> ▼アタ派
> e-words
> http://e-words.jp/w/ATA.html

単なる「ATA」を「あた」と読むのは、珍しいですね。
単に「ATA」と来れば、「えいてぃーえー」でしょう。
　↑「ultra」が付いて、初めて「あた」になる

面白そうなツリーなので、ちょっとだけ参加(^^)

わたしはATAは「えーてぃーえー」派です
基本的に少ない文字数はそのまま読むことにしています
APIやIDEはそのままですから、
アルファベットをそのまま読む方がミスが少ない・・かな？

でもSCSIやIEEEなんかはちゃんとした読み方知ってないと
恥かきますよね(^^;)

昔々、初心者はISDNを「いすどん」て読むって聞いたけど
ホントにそんな人いたの？

ただ、GeFourceなんかは「じーふぉーす」より
「げふぉーす」って読む方が通っぽくて○

> 昔々、初心者はISDNを「いすどん」て読むって聞いたけど
> ホントにそんな人いたの？
>

プロバイダー → プロダイバー（いたよ）
ヤフー → ヤッホー（いたよ）

紛らわしいもの・・・MATRIX,MAXTOR,MATROX

> ただ、GeFourceなんかは「じーふぉーす」より
> 「げふぉーす」って読む方が通っぽくて○

英語的読み、米語的読みでいろいろありますね。

英語はどちらかというとローマ字系（イタリアとか台湾とか）
なんで、

GeForceは（米語的にはジーフォース、英語的にはゲフォース）
ASUSは（米語的にはエーサス、英語的にはアスース）
Abitも同様。
後、tritonは（米語的にはトライトン（チップセット）、英語的には
（海の）トリトン）
tridentも同じで（米語的には、トライデント（シュガーレスガム）、
英語的には、トリデント（入れ歯の洗浄剤？））

replaceをリプレイスと言ったり、レプレイスって言ったり。
reportもレポートを書くと言ったり、テレビなどでは、リポート
するなんて言われていますよね。

私は、どちらの言い回しかは統一していません。言いやすい言い方
で、混同して使っています。

> > 昔々、初心者はISDNを「いすどん」て読むって聞いたけど
> > ホントにそんな人いたの？

ADSLは「あどせる」って読みたいですね。

> ヤフー → ヤッホー（いたよ）

なつかしの SparQ、「すーぱーきゅう」と言って
お店の人に「何か言いたそうな顔」をされている人が
居たそうです。

> 紛らわしいもの・・・MATRIX,MAXTOR,MATROX

「マックストア」なんてカタカナで書かれると、
「MacのONLINEショップかな〜」なんて思ってしまいます。
正しい読み方なのに・・・。


> ASUSは（米語的にはエーサス、英語的にはアスース）

「あさす」ってのは?

> 英語的には、トリデント（入れ歯の洗剤？））

おじいちゃん、ワザとくさ〜い・・・。
それはポリデント・・・ってか?


そうなると、XABREは英語読みでは「さぶれ」なのかな??